提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于《剡录》,学界多疑为伪作。借咏长生草老根不复争春、虚根自生之态,寄托超脱物外、顺应自然的禅理意趣。
译文
苍老的根茎哪里还会再去占据春日的晴光,
能够安住于虚空之中,新根便会自然萌发生长。
注释
那复:哪里还会,岂再。
占春晴:占据春日明媚风光,喻指争抢生机或世俗荣宠。
虚根:悬空而生、不依泥土的根须,亦暗喻无执无着的心境。
自发生:自然而然地生长,不假外力。
赏析
此诗虽存真伪之疑,然颇具王维晚年禅诗神韵。首句以“老根”与“春晴”对举,写出生命盛衰代谢之必然,暗含放下执着之意;次句“能住虚根自发生”转出新境,以长生草凌空生根的自然特性,隐喻心性若能安住虚空、无所挂碍,则真机自现。全篇语言质朴而理趣深微,将植物生态与禅宗“无住生心”之境浑然融合,体现了物我两忘、顺应天道的审美境界,即便非摩诘亲笔,亦得王派山水禅诗之遗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。