提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李邕秋夜泊舟江渚时所作，借落叶、江流、山月等意象抒写羁旅孤寂之情，展现盛唐文人漂泊江湖的苍茫心境与深沉愁绪。
译文
夜里听到树叶飘落的声音，怀疑是洞庭湖的秋天已经到来。
半夜起身向远处眺望，正看见苍青色的江水奔流不息。
秋风萧瑟吹拂着江面，山间的明月隐没在城楼之后。
浔阳距离此地有几万里之遥，我早晚都独自泛舟漂泊在这江上。
注释
木叶：树叶，古诗中常指秋天飘落的叶子，含悲秋之意。
洞庭：洞庭湖，此处代指遥远的南方或故乡方向。
中宵：半夜。
沧江：青苍色的江水，泛指大江。
浔阳：古地名，今江西九江，诗中用以极言路途遥远。
孤舟：孤独的小船，象征诗人漂泊无依的处境。
赏析
本诗以听觉起兴，“夜闻木叶落”化用屈原“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”意境，将眼前秋声与远方洞庭勾连，时空交错间尽显羁旅之思。中宵望江、山月隐楼等句，以苍茫江景烘托孤寂心境，画面清冷阔大。尾联“浔阳几万里，朝夕泛孤舟”直抒胸臆，以空间之远与时间之久强化漂泊之感，“孤舟”意象凝聚了盛唐士人宦游江湖的典型愁绪。全诗语言质朴而意境深远，情景交融，体现了李邕诗歌沉郁苍劲的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。