提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代李邕游历会稽法华寺所作，描绘山寺幽深奇丽之景，由自然永恒反衬人生短暂，抒发归隐终老、看破生死的旷达情怀。
译文
山势越往深处转折，景色越发美好，
岭上云霞与溪间雾气弥漫，掩映着楼台。
奇异的花卉向着背阴的山崖绽放，
远处的泉水从青翠的峭壁间流淌而来。
世人自知千古岁月短促，
无论贤能还是愚钝，都被四季时光催逼老去。
应当知道此地足以安度晚年，
人身七窍终究要化作一片尘土灰烬。
注释
谿：同“溪”，山间流水沟壑
没：淹没，遮蔽
异时：此处指不合时令或姿态奇特
阴崖：背阳的山崖
青壁：青绿色的陡峭岩壁
促：短促，紧迫
四时：春夏秋冬四季
堪：能够，值得
七窍：指人头面部的眼耳口鼻七孔，代指人的形体生命
赏析
此诗写景与议论浑然一体。首联以“转深”“没”字勾勒山寺幽邃朦胧之美；颔联“花向阴崖发”“泉从青壁来”对仗工稳，以动衬静，凸显自然生机与险峻奇绝。颈联由景入理，感叹时光无情、贤愚同逝，境界顿开。尾联直抒胸臆，将终老山林之愿与形骸化灰之悟并置，既显超脱生死之达观，又含盛唐文人特有的雄健气骨，毫无衰飒之感，堪称情景理交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。