提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此残句出自宋代葛立方《韵语阳秋》所引王维题画跋文,记录孟浩然吟咏之句,描绘日暮荒城景象,展现其清旷孤寂的诗风与行旅情怀。
译文
天色向晚,马儿奔驰得格外迅疾;
城池荒凉,居民稀少人烟寥落。
注释
日暮:傍晚时分,太阳将落
疾:快速,迅捷
城荒:城池荒芜破败
住稀:居住的人家稀少
赏析
此联以白描手法勾勒出行旅图景,语言质朴而意境深远。“日暮”点明时间,营造苍茫氛围;“马行疾”既写赶路情状,又暗含羁旅漂泊的急切与孤凄。“城荒人住稀”则从视觉与心理双重层面渲染荒凉寂寥之感,人与城的对照凸显诗人独行天地间的渺小与孤独。全句无一字言情,却处处渗透着盛唐山水田园诗派特有的清空淡远与内在忧思,体现了孟浩然诗歌“语淡而味终不薄”的艺术特质,亦可见王维对其风调之推崇并非虚誉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。