「绢素败烂」出自唐代·孟浩然的 《句》。
日暮马行疾，城荒人住稀。
（见宋葛立方《韵语阳秋》卷十四）（《韵语阳秋》云：「余在毗陵，见孙润夫家有王维画孟浩然像，绢素败烂，丹青已渝。
维题其上云：『维尝见孟公吟曰：「日暮马行疾，城荒人住稀。
」又吟云：「挂席数千里，名都未逢。
泊舟香炉峰。
」余因美其风调，至所舍图于素轴。
』」）。