诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此联出自唐代名相张说,描绘清晨入朝任职中书省的情景。诗句以典雅意象展现宫廷禁地的庄严与清贵,反映了盛唐台阁体诗歌雍容华贵的典型风貌。

译文

清晨时分,官员们按品级分列班次,步入那如鸳鸟飞翔般巍峨的中书省阁; 当值的官舍紧邻着皇家园林,旁边便是那传说中凤凰沐浴的太液池。

注释

分班:指百官上朝时依品秩排列班次。 翔鸳阁:对中书省或门下省等中枢机构的美称,喻其高峻华美如飞鸳。 直舍:官员在宫中轮值办公或休息的房舍。 浴凤池:即凤凰池,唐代对中书省的别称,亦指宫苑池沼,象征接近天子、地位清要。

赏析

此联艺术特色在于对仗工稳与意象富丽。“翔鸳阁”与“浴凤池”皆用祥瑞禽鸟喻指中枢禁地,既写实又兼具神话色彩,营造出金碧辉煌、超凡脱俗的宫廷氛围。动词“入”与“连”精准勾勒出空间布局与动态仪式感。全诗无一字言荣宠,却通过地理位置之亲近与建筑名称之高贵,含蓄传达出身为宰辅近臣的自豪感与盛世气象,是唐代台阁体应制诗中炼字精切、气度雍容的佳句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张说的其他作品