提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问题咏永清会福塔院所作，借描绘佛塔高耸入云与皇家礼佛盛况，颂扬武周圣朝祥瑞云集、国运昌隆，兼具宗教庄严与政治颂美之意。
译文
巍峨佛塔如涌出地面，直逼紫色云霄，
在芙蓉般美丽的仙苑中，群臣恭敬礼拜。
四海天下遥相尊奉那象征皇权的金轮旭日，
上天尽将吉祥瑞兆归于当今圣明王朝。
注释
浮图：梵语stupa音译，即佛塔。
紫霄：紫色云气，代指帝王居所或仙境。
芙蓉仙苑：形容塔院环境华美如仙界园林。
金轮日：喻指武则天及其统治，武周以金轮圣神皇帝为尊号。
祯祥：吉祥的征兆。
圣朝：对当朝朝廷的美称，此处指武周政权。
赏析
本诗艺术上以宏大意象构建颂圣主题，首句“如涌”二字赋予静态佛塔以动态升腾之势，极言其高峻神圣。诗中巧妙融合佛教语汇与政治符号，“金轮日”既切合塔院宗教氛围，又精准指向武则天统治，实现佛理与皇权的互文。全诗气象雍容，辞藻富丽，典型体现了初唐应制诗庄重典雅的风格，虽为颂美之作，却因意象雄浑而避免了空洞谀媚，展现出盛世文人对国家昌盛的由衷礼赞与时代自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。