提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问晚年贬谪归隐陆浑别业时所作，抒写对山水旧游的深切眷恋与病中归卧南山的孤寂情怀，寄托了诗人仕途失意后寄情林泉的复杂心绪。
译文
往昔我曾登上这座水亭，
深感喜爱这川岳的奇丽景色。
离别以来虽说路途遥远，
夜间梦境却常在此地流连。
更何况如今身患沉疴之日，
归来卧病在南山边陲。
破旧的茅庐已无法看见，
唯有云雾林木相互遮蔽掩映。
注释
兹楼：指陆浑水亭。
川岳：山川河岳，泛指自然山水胜景。
沈痼：久治不愈的重病，亦喻指深重的忧患或政治失意。
南山：指终南山或陆浑山，代指隐居之地。
弊庐：破旧简陋的房屋，诗人自谦之辞。
蔽亏：遮蔽缺损，形容云林茂密交错、若隐若现之态。
赏析
全诗语言质朴深沉，以今昔对比贯穿始终。前四句追忆昔日登临之乐与梦魂萦绕之思，后四句转写病躯归卧、庐舍难寻的现实困境。“夜梦常在斯”以梦境反衬现实阻隔，情感真挚动人；“云林相蔽亏”既写实景之幽邃，又暗喻仕途迷茫与人生困顿。诗人将身世之感融入山水描写，于平淡叙述中蕴含深沉悲慨，体现了初唐向盛唐过渡时期山水诗由外在描摹转向内心抒怀的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。