提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问题咏九州院双鹤之作,借宫中双鹤虽享优渥待遇却心怀万里之志,寄托诗人对自由与恩遇矛盾的复杂情思。
译文
皇宫九重门深深紧闭,其中藏着天然清泉池。
可爱的一对白鹤,从青翠松枝上翩然飞下。
吹奏楼中传来清越管乐,鹤鸣鹤舞与之参差相应。
心中常想振翅飞往万里之外,但因感念恩德终究留在此地。
注释
君门:指皇宫之门,代指朝廷或帝王居所。
天泉池:宫中天然形成的泉水池沼,喻环境清雅优越。
可怜:古义多为“可爱”“可喜”,非现代怜悯之意。
差池:形容舞姿错落有致、参差不齐的样子。
怀恩:感念君主或主人的恩宠养育之情。
斯:此,这里,指九州院或宫廷之中。
赏析
本诗以双鹤为意象,托物言志,构思精巧。前四句描绘宫苑幽深、白鹤栖松的清雅画面,后四句转入动态描写与心理刻画。“吹楼多清管,鸣舞共差池”以声衬形,展现鹤与人乐和谐共处的盛景。尾联“常欲万里去,怀恩终在斯”为全诗点睛之笔,既写出鹤的本性向往高远,又点出其因感恩而甘愿羁留的矛盾心境。诗人借此隐喻自身仕途羁绊与忠君情怀的交织,语言含蓄蕴藉,情感深沉婉转,体现了初唐宫廷诗典雅工致而又寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。