提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋之问贬谪岭南后蒙恩放归途中，抒发脱离蛮荒、重返中原的悲喜交集之情，是唐代贬谪文学中表达归乡喜悦的代表作。
译文
一旦承受了朝廷的恩泽，
终于要告别万里之外的荒远边地。
离开京城后曾在云南一带长久滞留，
如今还乡恰似江水向北奔流。
泪水迎接着今日获赦的喜悦，
梦境替换了昨夜羁旅的哀愁。
独自向自己的归魂诉说：
这炎热的南方绝不可再久留。
注释
凯泽：指帝王恩泽或赦免诏令
荒陬：荒僻遥远的边远之地
去国：离开京城或故国
滞：停留，指贬谪期间困居
炎方：泛指南方炎热地区，此处特指岭南贬所
归魂：指渴望回归故土的心神
赏析
全诗以“承凯泽”起笔，直抒蒙恩放归之喜，情感真挚浓烈。颔联“去国云南滞，还乡水北流”对仗工稳，以地理方位与水势流向隐喻人生际遇转折，时空感强烈。颈联“泪迎今日喜，梦换昨宵愁”将悲喜交织的心理刻画得细腻入微，以“泪”写喜更显沉痛，以“梦”换愁足见煎熬之久。尾联自诉归魂，决绝语气中饱含对贬所的恐惧与对中原的眷恋。全诗语言质朴而情深，典型体现了初唐贬谪诗人绝处逢生的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。