提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问贬谪途中夜宿嵩山所作。诗人闻钟声而起，感物候变迁与仕途坎坷，追忆昔年隐逸高士之语，抒发悔过自新、洗心归隐的深切愿望。
译文
卧榻之上听闻嵩山寺院的钟声，整理衣衫起身漫步于林间小径。
枯叶上零落着隔夜的雨水，新来的鸿雁在晴夜月色下鸣叫。
景物变换引发心境更迭，夜色清凉使清净的心机自然生发。
想起往昔曾拜访潘镇那位隐士，他在北山采摘薇菜与蕨草。
他靠着山岩回头对我微笑，说我有修仙悟道的骨相。
年轻时铭记德行修养，却为追求俸禄耗尽了黑发青春。
如今悔恨过往当自我昭雪洗涤，修炼身心回归山林洞窟之中。
注释
振衣：抖动或整理衣服，此处指起身整装。
蹊樾：蹊指小路，樾指树荫，合指林间幽径。
宿雨：隔夜或前夜的雨水。
清机：清净无染的心念或悟道之机。
潘镇人：指隐居嵩山的潘姓高士，具体生平不详。
采薇蕨：用伯夷叔齐典故，代指隐居生活。
玄发：黑发，借指青春年华。
昭洗：昭示清白并洗涤尘垢，喻悔过自新。
练形：道家术语，指修炼形体以求长生或超脱。
赏析
本诗以“闻钟”起兴，由外在声景转入内在省思，结构严谨。颔联“槁叶零宿雨，新鸿叫晴月”对仗工稳，以枯叶残雨与新鸿晴月的意象对比，暗喻生命衰荣与心境澄明之变，极具画面感。全诗情感脉络清晰，从夜凉触发清机，到追忆隐士“仙骨”之评，再痛陈“徇禄去玄发”的人生遗憾，终归于“练形归洞窟”的决绝。语言质朴深沉，将贬谪之苦升华为对精神归宿的追寻，体现了初唐山水诗向禅意哲思过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。