提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宋之问咏史怀古之作，借西施浣纱遗迹抒发思古幽情。诗人面对苔痕斑驳的旧石，以花月拟人，追忆绝代佳人昔日浣纱风采，寄托对历史美人消逝的无限怅惘。
译文
西施当年浣纱的旧石依然存在，苔藓随着时日推移日益滋生。
石上几处还似沾染着昔日的妆粉污痕，哪一年才能磨灭她留下的鞋印？
岸边的花朵仿佛因不及她容颜娇美而含羞低垂，水中的月影也学着她蹙眉的神态。
您若觉得眼前花月美好，不妨拿来比拟她当年浣纱时的绝世风姿。
注释
浣纱：洗涤丝纱，相传为西施未入吴宫前在若耶溪边从事的劳作。
于滋：日渐滋生、蔓延之意，“于”在此处作语助词或通“愈”。
粧污：指女子化妆时留下的脂粉痕迹。
履綦：鞋带，此处代指西施踏过的足迹或鞋印。
慢脸：形容面容姣好、神色舒缓柔美。
𢽾：同“效”，模仿、仿效之意。
嚬眉：皱眉，特指西施病心蹙眉的经典姿态。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与拟人手法的精妙运用。首联以“旧石”“苔藓”写实景之荒寂，颔联由实入虚，从妆污履綦追寻美人遗踪，时空交错间尽显沧桑。颈联堪称名句，赋予花月以人的情态，“羞”字写出西施容貌胜过自然之美，“𢽾”字则将波月化为佳人颦眉的镜像，物我交融，极尽婉约。尾联以花月比浣纱时，既是对往昔风华的追慕，亦暗含美景虽在、斯人已逝的深沉慨叹，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。