提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问游历越州云门寺时所作，描绘山间幽静奇绝之景。诗人以简淡笔墨勾勒林溪暮色，寄托对自然清境的眷恋与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
树林静谧安闲，轻烟凝滞不散；
溪水澄澈宁静，白鹭忘机停飞。
更令人喜爱这幽深奇绝之处，
夕阳余晖映照，山色青翠明媚。
注释
云门：指越州云门寺，唐代著名佛教胜地，风景清幽。
烟不破：形容林间雾气凝滞不动，极言环境之静谧。
忘飞：指白鹭安然栖息，忘却飞翔，喻物我两忘之境。
翠微：指山腰青翠幽深处，亦泛指青山。
赏析
全诗以静制动，意境空灵。“树闲”“溪静”拟人化写出山林自在之态，“烟不破”“鹭忘飞”以细微动态反衬极致宁静，深得禅趣。后两句转写斜阳翠微，色彩明丽而不失清雅，将幽奇之景推向高潮。诗人借景抒怀，在自然胜境中寄托超然物外之情，语言洗练含蓄，体现了初唐山水诗由绮丽向清淡过渡的艺术特色，堪称写景佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。