提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈元光颂扬上古圣王之作,借“圣作物覩”之题,赞伏羲、尧舜等先贤承天地正气、垂范万世,彰显儒家崇德尚礼的政治理想与历史观。
译文
天地间的浩然正气凝聚于神圣之物,
天赋聪慧的圣人降临世间教化百姓。
龙凤麟龟四灵及百种祥瑞皆应验于圣人之身,
四方边远部族全都前来归顺朝拜。
圣人创制礼乐典章开启了人伦秩序,
光明洁净的祭祀历经千载春秋不绝。
这被万物瞻仰的圣人究竟是谁?
正是伏羲、神农、尧、舜、禹、汤、文王。
万古以来的帝王都以他们为准则,
只令天下万物瞻仰其崇高德行。
注释
钟:聚集,汇聚。
天纵:上天所赋予,形容天赋极高。
四灵:指龙、凤、麒麟、龟四种祥瑞神兽。
九夷八蛮:泛指四方边远地区的少数民族。
彝伦:常理,指人伦道德与社会秩序。
明禋:光明洁净的祭祀,代指对圣王的尊崇礼敬。
物覩:万物瞻仰,语出《周易》“圣人作而万物覩”。
祗令:只使,唯令。
赏析
本诗以庄重典雅的四言句式铺陈圣王功德,结构严谨,层层递进。首联点明圣人禀受天地正气而生,颔颈二联以“四灵符身”“九夷来宾”“制作彝伦”等意象具象化其德政感召力,尾联直揭圣王谱系并升华主旨。全诗用典精切,气象宏阔,将儒家道统观念融入颂体,既是对上古圣王的礼赞,亦寄托了诗人对理想政治秩序的追慕。“万古帝王咸准则”一句堪称全篇眼目,凝练表达了圣王作为永恒道德标杆的核心思想,情感肃穆深沉,颇具庙堂之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。