诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自唐代开漳圣王陈元光诗作,旨在表彰部将许天正辅佐平定闽粤、开拓漳州之卓著功勋,体现诗人对麾下将领的倚重与褒扬。

译文

参军许天正, 正是用来记录国家功勋的人。

注释

参军:古代官职名,此处指许天正所任军府僚属之职 许天正:陈元光部将,助其平定闽南、建置漳州,后世尊为开漳功臣 是用:因此用他,或“正是用来”之意 纪:记载、表彰 邦勋:国家功勋,指安定边疆、建置州县之功

赏析

此联语言质朴刚健,不事雕琢而自有庄重气象。“是用纪邦勋”以判断句式直抒褒奖之意,凸显许天正在开漳事业中的核心地位。全句虽短,却承载了唐代边疆开拓者对同袍功绩的郑重铭记,情感真挚深沉。作为残句流传,更显历史沧桑感,其价值不在辞藻华美,而在以诗证史,展现了初唐边臣务实崇功的精神风貌与家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈元光的其他作品