诗词大全 名家 朝代 专题 名句

公庭春宴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代陈元光任漳州刺史时所作,描绘公庭春宴盛况。诗中融自然春景与官民同乐于一体,展现地方治理成效及诗人对民生安乐的欣慰之情。

译文

东风吹散了严寒,万物在阳光下焕发生机。 红花紫卉装点出明媚春光,酒器中盛满新酿试尝其奇妙滋味。 官府庭院敞开月榭迎客,农人提着食盒进献应季祭品。 游兴随着花草芬芳一同勃发,举杯畅饮宛如蜂蝶翩飞花间。 谁说这样的佳节盛会,唯独与内心的赏心乐事相违背? 随手捻起红色花瓣,紫色花蕊沾满了衣襟。 日影渐移时光流转,众人各自带着满身花香尽兴而归。

注释

万品:指世间万物。 罍樽:古代盛酒的器皿。 农榼:农民所用的食盒或酒器。 时牺:应时节令的祭品或食物。 紫蕤:紫色的花蕊或下垂的花饰。 日者:此处指日影移动,喻时光流逝。

赏析

全诗以“东风驱冻”起笔,气象开阔,奠定明朗基调。“红紫粧春媚”与“杯同蜂蝶飞”等句,运用拟人与比喻手法,将春色之浓丽与宴饮之欢洽巧妙融合,画面感极强。诗中“农榼荐时牺”一句尤为珍贵,体现了官员与百姓共庆佳节的和谐图景,超越了普通文人雅集的局限。尾联“粘衣尽紫蕤”以细节收束,余韵悠长,既写惜春之意,更寄托了对政通人和、岁月静好的深切满足,展现了陈元光作为治世能臣的独特情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈元光的其他作品