提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈元光巡视漳州山水时所作,记述其登临胜境、感怀天地之景。诗中融合自然奇观与人文治理,展现诗人作为地方长官的胸襟与对山川灵秀的礼赞。
译文
独自骑马登上南方边地,五龙山如洞门般豁然开启。
此前未曾有人登临此地,上天特意留待贤明的使君来游赏。
湖心倒映包涵万千气象,湖口汇聚流淌千载春光。
长久玩味自然造化之机,光辉回转映照汉代典章文采。
高远之处似有仙人伴侣 ascending,山野之人亦显磊落不群。
急召茅君起身相助,雄健挥笔记录这第五次巡行。
注释
南服:指南方边远地区,此处指漳州一带。
五龙:山名或地名,相传有五龙开洞之传说。
使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处为诗人自指。
涵万象:包容、映照宇宙间一切景象。
翫:同“玩”,观赏、体味。
天机:自然的奥秘与造化之理。
昭回:光明回旋照耀,多形容日月星辰之光。
汉表文:借指中原正统文化或朝廷典章制度。
天侣:天上的仙侣,喻指超凡脱俗之境。
茅君:道教神仙茅盈兄弟,此处借指山中神灵或隐士。
五巡:指诗人第五次巡视此地。
赏析
本诗以纪行为脉络,融山水之胜与治世之志于一体。首联以“五龙开洞门”起兴,气势雄奇,暗喻边疆开辟之功;颔联“天留好使君”既自负又含天命所归之意,彰显儒臣担当。颈联“湖心涵万象,湖口合千春”对仗工稳,以时空交融之笔写出湖泊的永恒与博大,为全诗名句。尾联引入道教意象,将现实巡行升华为通神之旅,体现唐人三教融通的思想特质。全诗语言古雅遒劲,意境开阔,既有边臣经略四方的豪情,又不失文人寄情山水的雅趣,展现了陈元光作为开拓者与诗人的双重身份。
以上简介/译文/赏析仅供参考。