提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韦承庆咏九成宫山残句，仅存两句见于《吟窗杂录》。以简练笔触勾勒山中水鸟自得其乐之景，展现皇家离宫清幽静谧的自然意趣与诗人闲适心境。
译文
清澈的水中，鱼儿争相嬉戏，尽显欢愉；
寂静的山里，鸟儿彼此唱和，宛如共歌。
注释
九成宫：唐代著名离宫，位于今陕西麟游县，原为隋仁寿宫，唐太宗重修后更名，是帝王避暑理政之所。
争乐：争相取乐，形容鱼儿在水中活泼自在、生机盎然的情态。
共歌：一同鸣唱，拟人化手法，表现鸟鸣和谐悦耳，似在相互应和歌唱。
赏析
此联以工整对仗描绘九成宫山的自然生趣，“有水”对“无人”，“鱼争乐”对“鸟共歌”，虚实相生，动静结合。诗人通过鱼鸟的自在状态，反衬出山林远离尘嚣的宁静空灵。“争”字写出生命的蓬勃活力，“共”字赋予鸟类以人情味，使自然景物充满温情与诗意。虽仅存残句，却已传达出盛唐宫廷山水诗中特有的雍容闲雅之气，体现了诗人对自然和谐之美的敏锐捕捉与深切体悟，语言质朴而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。