提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐诗人杨炯咏竹之作，借庭中修竹寄托羁旅情怀。诗人以竹之清幽涤荡俗虑，在书香与竹影交融中寻得精神慰藉，展现了文人高洁自守、超脱尘俗的襟怀。
译文
几竿竹子森然挺立，枝叶茂密蔚然成林。
半间屋室生出清雅兴致，一扇窗棂留下午后凉阴。
庸俗之物不入眼帘，唯有好书萦绕心间。
为何能忘却羁旅漂泊之苦？只因这竹君与我胸怀相同。
注释
森然：形容竹子挺拔茂盛的样子。
清兴：清雅脱俗的兴致或情趣。
午阴：午后的树荫或竹影。
俗物：指世俗繁杂琐事或庸俗之人。
底事：何事，为什么。
覊旅：同“羁旅”，指客居异乡、漂泊在外。
此君：竹子的雅称，典出《晋书·王徽之传》。
襟：胸襟，怀抱，引申为志趣品格。
赏析
全诗语言质朴清新，意境幽雅恬淡。首联以“森然”“密密”勾勒竹林繁茂之态，颔联由外及内，将竹影引入书斋，营造出清凉静谧的阅读空间。颈联直抒胸臆，以“俗物不到眼”反衬“好书还上心”，彰显诗人摒弃浮华、潜心典籍的高洁志趣。尾联用“此君”典故，将竹人格化，点明忘忧之因在于物我同心。诗中竹不仅是自然景物，更是诗人羁旅中坚守节操、安顿心灵的精神伴侣，体现了初唐文人刚健与清雅并存的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。