提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王梵志所作白话劝世诗,以贫富轮转之理讽喻世人。通过今昔对比揭示富贵无常、盛衰相循的人生真相,语言质朴直白而意蕴深刻。
译文
我家从前十分富有,你当时穷困得几乎活不下去。
你现在刚刚有了钱财,与我往日的境况何其相似。
我如今骤然失去当初的富贵,又同你过去的穷困一模一样。
可惜那双完好的靴子,转眼就被磨成了破烂的皮底。
注释
回波乐:唐代民间曲调名,王梵志多借此体作通俗劝世诗。
何:此处通“似”,意为像、如同,据张锡厚校改。
乍无初:指突然失去了原先的富足境遇,“初”代指昔日富贵。
靴牙:指完好坚固的靴子,“牙”形容靴帮挺括如齿状整齐。
翻作:反而变成,表示事物向反面急剧转化。
赏析
本诗以口语入诗,采用第二人称对话体,拉近与读者的距离,增强劝诫效果。前四句通过“吾”与“你”的贫富互换,形成强烈的时空对照,揭示世事轮回、盛衰无常的哲理。末二句以“好靴牙”变“破皮底”为喻,将抽象的命运流转具象化,既生动贴切又饱含惋惜之情。全诗不事雕琢而理趣自现,体现了王梵志诗“以俗为雅、以理胜辞”的独特艺术风格,对后世白话诗及禅理诗影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。