提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话禅理诗,以惊世骇俗之笔描绘肉身污秽与内在纷争,借不净观破除对色身的执着,揭示众生贪嗔痴慢等烦恼根源,具有鲜明的佛教劝世色彩。
译文
人的躯体之内,
如同塞满蛆虫的破败皮囊。
腹中寄居八万户微虫,
却听不到丝毫喧闹之声。
脓血流淌遍布全身四周,
六贼盘踞停驻于腹中。
它们两两互相吞食,
强者弱者彼此争斗不休。
一生都在计较人我分别,
哪里还有什么公平可言?
注释
五体:指人的四肢与躯干,泛指整个身体。
破袋:佛教喻指人身如盛装污秽的破旧皮囊。
八万户:佛经谓人身中有八万四千户虫,极言体内寄生虫之多。
啾唧:虫鸣声,此处反衬体内微虫虽多却无声息。
遶:同“绕”,环绕、遍布之意。
六贼:佛教术语,指眼耳鼻舌身意六识,因其劫夺功德法财故称贼。
征:通“争”,争斗、争夺。
人我:佛教指对自我与他者的分别执着,为烦恼根本。
公名:据张锡厚校改作“平”,即公平、平等之义。
赏析
本诗艺术特色在于以丑为美、化俗为警,运用佛教不净观将人体解构为蛆虫脓血的聚合体,语言粗粝直白却极具视觉冲击力。“六贼腹中停”“强弱自相征”等句,将抽象的心识烦恼具象化为体内虫豸的厮杀,深刻揭示人我执念导致的内在倾轧。全诗摒弃传统诗歌的雅致审美,以惊悚意象打破对肉身的贪爱,体现了王梵志诗“以俚语说妙谛”的独特风格,在唐代白话诗中独树一帜,兼具宗教警示与文学颠覆性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。