提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王梵志所作通俗劝世诗,借宴饮交际场景揭示人情虚伪与因果报应,语言俚俗直白,体现唐代白话诗讽喻现实、警醒世人的独特风貌。
译文
朝廷官员前来拜访,设宴款待举杯对酌。
四海之人一同追随游乐,五郡百姓为之劝酒助乐。
情谊道义延及三代子孙,生死祸福皆相互依托。
应当端正自身品行离去,容不得你名声有半点差错。
若雇人作恶必遭棒打脊背,阎王急手便来捉拿你的双脚。
注释
相过:拜访,探望。
追由:项楚校作“追游”,指追随游乐、交游往来。
义故:情谊与旧交,此处引申为世代累积的恩义关系。
正身行:端正自身的言行举止。
名字错:戴望舒校“君”为“名”,指名誉、声望出现污点或差池。
棒脊:杖击脊背,指遭受刑罚或地狱酷刑。
摄你脚:勾魂摄魄,形容死亡降临之迅速与不可抗拒。
赏析
本诗以俚俗口语入诗,前四句铺陈官场宴饮之盛与人情网络之广,后五句陡然转折,直指道德自律与因果报应。艺术上采用先扬后抑手法,将世俗欢宴与地狱刑罚并置,形成强烈反差。语言质朴粗粝却力透纸背,“雇人即棒脊,急手摄你脚”以具象化惩罚警示世人,体现王梵志诗“以俗为雅、以警代颂”的独特风格,兼具民间智慧与佛教劝善色彩,情感冷峻而深切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。