提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,以通俗语言直陈人生短暂、生死相催之理,体现其一贯的警世风格与对生命无常的深刻体悟。
译文
我的头发为何已经花白?子孙虽已满堂盈宅。
我如今虽还在纪年存活,却全被时光无情催逼。
终究须要先行离去,前客不得不避让后客。
倘若届时还未能死去,眼看天地也觉狭窄逼仄。
注释
自:据张锡厚校改作“为白”,指头发花白。
纪年:指记录年龄或计算寿数,此处引申为苟延残喘地活着。
前客避后客:以客栈过客比喻生死更替,前人逝去方有后人出生。
于时:据项楚校作“逾时”,意为超过时限、到了该死之时。
窄:据敦煌写本原字及文意校补,形容生存空间局促压抑。
赏析
此诗语言质朴如话,却蕴含深沉的生命哲思。诗人以“头白”起兴,对比“子孙满堂”的家族繁衍与个体衰老,凸显生命有限之悲。“前客避后客”一句尤为精警,将生死代谢比作旅舍迎送,冷峻揭示自然规律不可违逆。末句“眼看天地窄”以主观感受写客观困境,传达出老而不死、生不如死的窒息感。全诗不事雕琢而直指人心,体现了王梵志诗通俗中见深刻、平淡中藏悲悯的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。