提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王梵志所作白话劝世诗,以通俗语言揭露贪官污吏枉法敛财之恶行,警示世人因果报应终不可逃,体现了唐代民间佛教文学的教化特色。
译文
忙忙碌碌只顾保全自身,还打算为妻儿谋求好处。
偏偏巧遇严刑拷打的差役,穷苦人年年忍饥挨饿。
贪官枉法剥削百姓,搜刮的钱财皆是民脂民膏。
果报断绝时须偿还宿债,家家户户谁都逃不掉。
智者清醒明辨而行,愚人却自陷缠缚之中。
注释
兀兀:劳苦不息貌,张锡厚校改为“营营”,指奔走钻营。
打脊使:指施行杖刑的衙役或酷吏。
斈{冫号}:项楚校作“年枵”,意为年年腹中空虚、饥饿。
髓脑:骨髓与脑浆,喻指百姓用血汗换来的钱财。
惣:同“总”,全部、一概。
星星:项楚校作“惺惺”,意为清醒、警觉。
缠遶:缠绕束缚,喻指被贪欲烦恼所困。
赏析
本诗语言质朴泼辣,直斥时弊,具有鲜明的王梵志诗风。诗人以“财是人髓脑”这一触目惊心的比喻,将贪官敛财的本质具象化,情感愤激而沉痛。结构上由现象到果报再到劝诫,层层递进,逻辑严密。“智者惺惺行,愚人自缠遶”以对比收束,既点明主旨又余韵悠长,体现了佛教因果观与世俗批判的深度融合,在唐代白话诗中独具警世价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。