提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话禅理诗,以通俗语言阐释生死无常之理,表达厌离五浊恶世、视死亡为归家安息的超脱观念,体现民间佛教思想与质朴诗风的融合。
译文
生命只是暂时自来投生,
死亡也是暂时离去即止。
死后才是真正回到本家,
活着反倒像寄居在鬼域。
不必忧愁麦子不能成熟,
也不用害怕缺少谷和米。
向阳坡上舒展双脚躺卧,
不再过问世间纷扰俗事。
死去方能长久安眠享乐,
只恐再堕入这五浊恶地。
注释
自来生:指因缘和合而暂时受生,非永恒存在。
还即死:谓寿命终尽便归于寂灭,生死皆属暂态。
却还家:佛教喻死亡为回归真如本性或净土之家。
寄住鬼:谓人身难得且危脆,生时如暂寄鬼道般不安稳。
佯坡:通“阳坡”,指向阳温暖的山坡。
不来:不参与、不过问;项楚校作“采”,意为不理睬。
长眠乐:指涅槃寂静之乐,区别于世俗短暂欢愉。
五浊地:佛教术语,指劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊充斥的秽土人间。
赏析
本诗以俚语说深理,艺术上化用佛教“生死如寄”观念,将死亡重构为“还家”之乐,颠覆世俗畏死心理。语言质朴直白,节奏明快,具典型王梵志体特征。“佯坡展脚卧”一句以具象动作传达精神解脱,生动传神。末联“常恐五浊地”点明厌世根源,情感由旷达转为悲悯,既显禅悟境界,又含对尘世苦难的深切体认,在白话诗中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。