提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,以通俗语言描绘理想官员的履职状态与晋升路径,兼具训诫与期许意味,反映唐初基层吏治观念及仕人价值取向。
译文
读书人担任官职,在人群中是最好的差事。
出行便有官府供给饮食,坐衙时按月领取俸料。
四季按时领取禄米,家中人口日常都能吃饱。
职田由佃户耕种送租,牛马也有充足的糠草喂养。
每天勤勉审理案件,官署之内没有喧哗吵闹。
摊派赋役能够公平均平,就像车行大道一样顺畅。
依照规章依次推行,政令运转处处通达。
既然能够胜任官职,百姓也就省去了烦恼。
一来获得清白无瑕的考评文书,二来得到三次上等考绩。
择定吉日美名远扬,得以升迁进入京兆府任职。
注释
天厨:指官府提供的膳食供应。
月料:唐代官员按月发放的俸禄或实物补贴。
軄田:即职田,唐代按官品授予官员作为俸禄补充的田地。
䜴草:喂牲口的糠和草料。
曹司:官府中的办事机构或部门。
阓闹:喧闹嘈杂之声。
差科:指赋税徭役的摊派与征发。
三上考:唐代考课制度中连续三次获得上等评定。
京兆:京兆府,唐代京城地区的行政机构,此处代指中央要职。
赏析
本诗语言质朴浅近,全篇采用五言白话体,不事雕琢而条理清晰,体现了王梵志诗“以俗为雅”的典型风格。诗中细致罗列官员的物质待遇、日常政务与考核标准,将抽象的为官之道具象化为可操作的行为规范,既有现实指导意义,又暗含对清廉勤政的推崇。“差科能均平,欲似车上道”一句以行车喻施政,形象生动地表达了公平公正的治理理想。结尾以升迁京兆作结,既是对良吏的激励,也折射出唐代士人对仕途进阶的务实追求,情感真挚而不失教化之旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。