提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志所作白话讽世诗,以通俗语言揭示世人执着营建宅舍的虚妄,借鬼哭与房屋易主之象,点破生死无常、物是人非的佛理禅机。
译文
年老之时还要建造新房舍,连鬼都拍手为之哭泣。
活着时不过暂时坐卧其中,死后便被他人转卖。
千年之间更换了上百位主人,各自都想修缮改建。
前人死去后人接着居住,原来的主人哪里还在呢?
注释
造新舍:修建新的房屋,喻指对物质居所的执着经营。
𫏐时:即“暂”,短暂、临时之意,强调人生寄寓世间如过客。
换百主:极言房屋流传之久与主人更迭之频,凸显人事代谢。
本主:指最初建造或曾经拥有此屋的主人。
何须在:反问句式,意谓原主早已消亡,不必再挂念旧居。
赏析
此诗语言质朴近乎口语,却蕴含深刻佛理。以“鬼来拍手哭”的荒诞意象开篇,极具视觉冲击力与讽刺意味,将世俗营宅之痴愚刻画入骨。“千年换百主”以时间跨度反衬个体生命的渺小,形成强烈张力。全诗通过房屋易主的客观事实,层层递进地解构人们对恒常居所的执念,最终落脚于“本主何须在”的终极叩问。这种冷峻直白的说理方式,正是王梵志诗“以俗为雅、以理胜情”的典型艺术特色,在平淡叙述中透出彻悟生死的悲悯与智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。