诗词大全 名家 朝代 专题 名句

回波乐 八十一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王梵志此诗以通俗俚语讽刺唐代民间祭祀陋习,揭露不孝子生前薄养、死后厚祭的虚伪行径,体现其劝世讽俗、直指人心的白话诗风与佛教因果观念。

译文

每逢四时八节等祭祀之日,家家户户都传出哀哭之声。 那些生前不曾尽心侍奉父母的逆子,如今却摆满酒食祭奠亡灵。 哭声仿佛被外来的野鬼夺去,自家亲人的魂灵反倒无人识认。 满城游荡的孤魂野鬼巡门而过,吃尽了祭品还贪恋碗筷敲击之声。

注释

四时八节:泛指一年四季各种传统祭祀节日 衍一字:指首句多出一字,校勘术语 侍养:生前奉养父母 先灵:祖先亡灵 外鬼:无主孤魂或外来邪祟 家亲:自家已故亲属 一郡:全城、整个地区 巡门鬼:四处游荡觅食的饿鬼 噇:贪婪地大吃大喝 捖鸣:敲击碗盏发出的声响

赏析

本诗以俚俗直白的语言撕破虚伪孝道的面具,艺术上采用强烈对比手法,将“侍养不孝”与“酒食祭先灵”并置,凸显生前行恶、死后伪善的荒诞。诗中“外鬼哭”“家亲无名”之句极具讽刺张力,暗合佛教饿鬼道思想,揭示形式化祭祀不仅无益于亡亲,反招邪祟。末句“噇尽捖鸣声”以听觉意象刻画群鬼争食丑态,既生动又含警世深意,体现王梵志诗“以俗为雅、以讽代劝”的独特风格,对后世白话劝世诗影响深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王梵志的其他作品