提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,以直白语言揭示贪财者生前吝啬、死后腐朽的结局,警示世人莫执着于身外之物,体现佛教无常观与世俗讽喻的结合。
译文
不想生命消逝得如此急促,却贪婪地积聚无尽财富。
一生吝惜钱财舍不得用,命终时堆积的财物如同粪土。
尸身内虫蛆纷乱蠕动,血脉被食尽,腐穴洞开。
用绫罗锦缎裹尸送葬,白白委屈了珍宝随尸埋入地下。
哪里知道入土之后,骨节终将化为灰烬。
注释
促:急迫,短促
攘攘:纷乱拥挤的样子
食脉:啃噬血脉筋肉
罗锦:丝织品,指华贵衣衾
枉屈:徒然,白费
二节:指人的骨节或躯体关节
赏析
本诗语言质朴俚俗,意象触目惊心,以“粪堆”“虫蛆”“烂穴”等秽恶之辞打破对财富与肉身的执念,形成强烈反差。艺术上采用对比手法,生前贪财惜用与死后尸腐宝埋并置,凸显荒诞与虚无。情感冷峻而悲悯,既讽刺守财奴的愚痴,又寄寓佛教无常之叹。“命尽如粪堆”“二节变为灰”等句直指本质,具有振聋发聩的警世力量,体现了王梵志诗“以俗为雅、以丑破执”的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。