提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为王梵志所作,或系改作北周释亡名《五盛阴诗》。以坟冢鳞次喻生死相续,阐发万劫归尘、众生平等的佛教无常观与死亡哲思。
译文
前人死去并未长久别离,后来者存活亦非久远。
新坟的影子叠着旧墓,前后相续宛如鱼鳞般密集。
义陵的秋节已十分遥远,死后还能再逢几个春天?
万劫轮回皆同于今日,一切终将化为细微尘埃。
深知自己必入黄土之中,还在等待昔日故人来相伴。
屡闻历代累积的枯骨,挖成坑穴来埋葬我的身躯。
注释
回波乐:唐代曲调名,王梵志借以演述佛理俗谚。
非久:指寿命短暂,项楚校作“非久亲”,意为亲近之人亦不能长久相守。
鱼鳞:比喻坟墓排列紧密、数量众多且代代相续。
义陵:汉哀帝刘欣陵墓,此处泛指前代帝王或古人之陵寝。
万刼:佛教术语,指极漫长的时间周期,喻无尽轮回。
微尘:佛教概念,喻人身及万物终归坏灭、渺小虚无。
积代骨:历代死者遗骨层层堆积,暗示墓地乃前人尸骨所填。
赏析
本诗以冷峻笔触直面死亡,艺术上善用具象比喻,“新坟影旧冢,相续似鱼鳞”将抽象的生死更迭转化为触目惊心的视觉图景,极具震撼力。情感基调悲悯而超脱,既叹人生如寄、万劫归尘,又以“还待昔时人”消解对死亡的恐惧,体现众生在归宿面前的平等。“频闻积代骨,为坑埋我身”更是警策名句,揭示生者之躯终将成为后人葬地的残酷循环,深刻传达了佛教无常观与对世俗执念的破除。
以上简介/译文/赏析仅供参考。