提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧王梵志所作劝世格言,借白圭之喻阐发言语谨慎之理,强调慎言修身的重要性,体现其通俗说理、寓教于诗的创作特色。
译文
不要总是标榜自己正确,
也不要轻易指责他人过错。
若妄称己是反而失去真正的是非准则,
若妄议人非反而会招致自身的过失。
白玉上的瑕疵尚且可以磨去,
言语中的污点却再也无法消除。
注释
莫言:不要说,切勿宣称
道是:声称自己正确
失其是:丧失真正的对错标准或德行
得其非:招致自身的错误或灾祸
白珪:洁白的玉器,喻指纯洁的品行
玷:玉上的斑点,引申为过失、污点
斯言:这番话,指不当的言语
不可为:无法挽回,不能消除
赏析
本诗以浅近语言寓深刻哲理,前四句对仗工整,通过“是”与“非”的辩证关系揭示妄言自损的道理。后两句化用《诗经》“白圭之玷”典故,将抽象的言语过失具象化为玉上污痕,形成强烈对比:玉瑕可磨而言过难追,极具警醒力量。全诗不事雕琢而意蕴深远,体现了王梵志诗通俗晓畅、直指人心的艺术特色,其慎言之训至今仍具现实教化意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。