提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话讽世诗,以通俗语言讥刺世人追逐名利之愚痴,揭示生死面前富贵贤智皆空的佛理,体现其劝世醒俗的创作主旨。
译文
天下最愚蠢的人,
全都争相追逐名声与利益。
一听到好处耳朵就高高竖起,
说到坏处便充耳不闻。
彼此互相吹捧标榜,
各自声称自己贤明智慧。
一旦身死尸冷如粪袋,
连同本钱一起尽失心智。
注释
大痴人:极度愚昧无知之人
皆悉:全部,都
耳卓竖:耳朵高高竖起,形容急切贪听利好消息
粪袋:佛教喻指人身如盛粪之皮囊,此处代指死亡后的躯体
合本:连本带利,指生前所追逐的名利与自诩的智慧一并丧失
赏析
本诗语言俚俗直白,以“粪袋”等粗鄙意象打破对肉身的执念,形成强烈反讽效果。前六句生动刻画世人闻利则喜、自诩贤智的丑态,末二句陡然转折,以死亡消解一切虚妄,凸显无常观。全诗节奏明快,对比鲜明,“一朝粪袋冷,合本总失智”堪称警世名句,将世俗价值彻底颠覆,体现王梵志诗“以俗证道”的独特艺术风格与悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。