提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自敦煌遗书王梵志诗集残卷,以通俗白话阐发宿命观念。诗人劝诫世人莫为儿孙过度积攒财富,生死贫富皆由天定,体现了唐代民间佛教文学质朴说理的特色。
译文
世间万事万物的安排,全都是上天的斟酌裁度。
一心积蓄家财打算留给孙辈,论起时运来该有多少差错。
人的死活全由上天主宰,贫富贵贱也非人力所能左右。
自己忍饥挨饿是怕儿孙受饿,结果从头到尾每顿都少吃一勺。
注释
料:指事物的安排、定数或际遇。
斟酌:本指倒酒,此处引申为上天的权衡、裁定与安排。
拟:打算,计划。
论时:谈论时运、命运之时。
杓:同“勺”,古代量器或食具,此处代指饭食分量。
赏析
本诗语言俚俗直白,具有鲜明的王梵志体特征。诗人以“天斟酌”统摄全篇,将生死贫富归于宿命,旨在破除世人对物质积累的执念。“贮积拟孙儿”与“从头少一杓”形成强烈反差,生动刻画出长辈克己为儿却违背天命的徒劳与荒诞。这种看似消极的宿命论背后,实则蕴含着对世俗贪欲的深刻批判与悲悯,劝导人们顺应自然、放下妄念,展现了唐代白话诗独特的哲理深度与民间智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。