提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王梵志所作白话劝世诗,以通俗语言探讨子嗣有无之心态,体现唐代民间佛教思想与世俗生活智慧的融合,反映当时百姓对家庭命运的豁达认知。
译文
有儿子固然好,没有儿子也甚为精妙。
有时为此发愁,(缺文难明其意)。
不必忧愁你也一样,终究都是一场空幻。
注释
回波乐:唐代民间曲调名,王梵志多借此体作劝世诗
甚其精:十分精妙、极好,反语或达观之辞
愁□□:原文残缺,据上下文推测当为“愁无子”之类
大星星:疑为“大惺惺”或“大虚空”之讹写,指彻悟或空幻之境
一种:同样、一样
赏析
本诗语言质朴近俗,以口语入诗,体现王梵志“以俚语说禅理”的典型风格。诗中“有亦好,无亦甚其精”看似矛盾,实则传达超越世俗执念的达观态度。虽中间两句残缺,但首尾呼应,由执着转向释然。“大星星”一词费解,或为传抄讹误,然整体情感脉络清晰,展现唐代底层民众在佛教影响下对人生际遇的通透理解,具有独特的民俗文学价值与思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。