提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代王梵志白话诗集,以通俗语言直陈生死自然规律。虽原文多有残缺,但核心意旨清晰,旨在破除世人对长生不死的执念,体现其一贯的劝世风格。
译文
(前句残缺),儿子长大了您就必须死去。
这是上天安排的必然法则,生与死两者都无法阻止。
愚昧之人不明此理,还妄想求得(长生或再见)。
(后文残缺),(终究难逃)一死。
注释
儿大:指子嗣成年,象征生命代际更替的自然节点。
君:对读者的尊称,此处泛指世人或长辈。
天使:指天命、自然法则,非人格化神灵。
如然:如此,指代前文所述生死交替的必然状态。
两俱:指生者与死者,或生与死两种状态。
愚夫:指不明事理、执着于虚妄之念的人。
赏析
本诗艺术特色在于以俚俗口语入诗,直言“儿大君须死”这一残酷却真实的生命铁律,毫无文人诗的婉饰。情感冷峻而悲悯,借“天使遣如然”将个体死亡升华为不可抗拒的天道,消解了对死亡的恐惧与不甘。“愚夫无所知”一句既是对执迷者的棒喝,也暗含对众生皆苦的深切同情。残篇虽缺,但其直面生死的通透智慧与警世力量依然震撼人心,体现了王梵志诗“以俗为雅、以理破情”的独特价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。