提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王梵志所作白话劝世诗,以直白语言揭示死亡平等之理,批判厚葬陋习,体现唐代民间佛教生死观与朴素唯物思想。
译文
(前句残缺),种种安排皆是错。
人死终归化作一堆尘土,何必用厚重的棺椁装殓。
埋在土下被蝼蚁啃食,但(众生发大愿)。
(后句残缺),不如自己思量将此事埋却。
注释
棺椁:棺材与外椁,泛指丧葬器具
飡:同“餐”,此处指蝼蚁啃食尸体
平章:商量、思量、斟酌之意
埋却:埋葬掉,“却”为语助词表完成
赏析
本诗语言俚俗直白,以“终归一聚尘”点破生死本质,具有强烈警世意味。诗人直面尸体被蝼蚁啃食的残酷现实,彻底否定厚葬意义,体现佛教无常观与民间实用理性的融合。虽原文多有残缺,但核心意旨清晰,以反问句式强化批判力度,展现王梵志诗“以俗为雅、以理入诗”的独特风格,对后世白话诗及劝世文学影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。