提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作佛理劝世诗,借回波乐体裁批判世人只知评判他人而不知自省之弊,劝导众生修心内观、拔除邪毒以求解脱,语言通俗直白,寓深奥禅理于日常譬喻之中。
译文
他看见我,我也看见他;我看见他,他也看见我。
彼此互相观看,却看不见自己欢喜的本真面目。
手里拿着铜镜,整天只是向外照看别人。
只看到别人的长短过失,不肯自我检视反省。
嘴巴喋喋不休,就像冶铁炉旁鼓风的排扇一样。
一遇到人就躁动不安,内心与口舌常常交战不休。
不肯反观自身,审视自己的言行是善还是不善。
像这样愚痴冥顽的人,实在是令人厌恶鄙贱。
劝您学习修道,含食时只管默默咀嚼体味。
姑且先拔除自身的饥渴烦恼,以及五种邪毒之箭。
一旦获得身中的清净,真理便会应时显现。
安然住于解脱境界中,通达无碍不再有分别之见。
若执着于“住”便是分别妄有,任运自在则法界周遍。
纵然生起六十二种邪见,也并非没有对治的最胜殿堂。
之所以能够如此,是因为有大善巧方便法门。
注释
车钏镜:即铜镜,古代以铜磨制而成,此处喻指观照工具。
洮练:洗涤磨炼,引申为自我反省、检视身心。项楚校作“拣”,意为挑拣、省察。
冶排扇:冶铁时鼓风用的皮囊风扇,比喻人嘴不停歇、言语纷杂。
五邪:佛教术语,指五种妨害正道的邪见或烦恼,喻如毒箭伤人。
六十二:指外道六十二见,泛指一切错误知见与执着。
罪殿:项楚校作“最殿”,意为最殊胜的殿堂或对治之所。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以俚俗口语阐发佛理,善用“冶排扇”等生活化比喻,将抽象的心性修养具象化,生动刻画出世人好论人非、心神不宁的丑态。情感上既有对痴冥者的痛切呵斥,又含慈悲劝化的恳切。名句“手把车钏镜,终日向外看”以镜像喻心,深刻揭示了人性中严于律人、宽以待己的通病,警醒世人当反求诸己。全诗由破到立,从批判世俗转向指引解脱,体现了王梵志诗通俗晓畅而又意蕴深远的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。