提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,以通俗语言痛陈世人贪财逐利之痴态,倡导安贫乐道、勤修佛法以求死后解脱升天。
译文
壮年时光能有几天?死后终究要埋入坟庵。
若论世间情状,如今之人个个都是痴憨。
只为了区区二升米,到处奔波只为谋口饭食。
嘴上说着遥敬礼佛,心里却仍盘算着摊贩钱财。
贪图钱财连险恶都不避,想要依循正法反而觉得艰难。
倘若不能放下执念如此生活,宁愿忍受身上的饥寒。
宁可没有多余的衣物服饰,只愿求得一身平安自在。
日日领悟无为真谛,朝朝享用解脱法味。
等到死后升入天堂之时,再让你顿足悔恨相看。
注释
士庵:指坟墓或墓穴,“士”通“土”。
痴㤌:即痴憨,愚昧无知、执迷不悟的样子。
二升米:极言微薄的生计所需,代指基本生存物资。
生食:谋生、求取食物。
彼角:疑为“彼此”或“皮囊”之讹,此处指内心私欲或世俗营生。
图摊:图谋摊位利益,喻指贪恋世俗钱财。
逐法:追求佛法正道。
余仗:项楚校作“余伏”,即“余服”,指多余的衣物被服。
喰:陈校作“餐”,意为食用,此处喻指体味、受用佛法。
斫额看:顿足捶胸、拍额懊悔之貌,形容极度后悔。
赏析
本诗语言俚俗直白,极具王梵志诗“以俗为雅、以诗说法”的特色。诗人通过“二升米”与“礼佛”、“贪钱”与“逐法”的鲜明对比,刻画出世人舍本逐末的痴憨丑态,讽刺辛辣而悲悯深切。“宁随体上寒”“愿得一身安”等句,以决绝口吻表达安贫守道的修行决心,情感真挚动人。结句“遣你斫额看”以死后视角反衬生前执迷,警世意味浓烈,将说理与形象完美结合,体现了唐代白话诗独特的艺术张力与宗教关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。