提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王梵志此诗以通俗语言讽喻世人不知惜福修善、反造恶业的愚痴行径,揭示贫富因果源于先世业力,体现唐代白话诗劝世警俗的鲜明特色与佛教因果思想。
译文
可叹这珍贵难得的人身,
却从来不知道畏惧罪业。
见到善事不肯去做,
遇到恶事反而心生欢喜。
杀猪宰羊祈求神灵恩福,
哪里知道这是在损害自己?
所以世间才有贫富贵贱之别,
皆是由前世所造业力引起。
注释
千金身:指极其珍贵难得的人身,佛教谓人身难获如盲龟值木。
憙:同“喜”,高兴、欢喜之意。
煞:同“杀”,屠宰、杀害。
恩福:神灵的恩赐与福报。
良田:此处依陈校作“由”,意为缘由、原因。
先业:佛教术语,指前世所造的善恶业因。
赏析
本诗语言浅白如话,却蕴含深刻佛理。诗人以“可惜”起笔,痛惜世人浪费宝贵人身;通过“见善不为”与“值恶便憙”的强烈对比,刻画出颠倒众生的愚痴面目。“煞猪请恩福”一句尤为精警,以民间祭祀陋习为例,揭示杀生求福实为自损的悖谬逻辑,讽刺入木三分。结句点明贫富根源在于先业,将世俗现象纳入因果轮回体系,既具宗教劝诫意味,又体现王梵志诗直面现实、以俗谛说真谛的艺术特色,在唐诗中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。