提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话诗人王梵志所作劝世诗,以通俗语言揭示凡夫俗子因贪恋财色而终日忧愁、昼夜营求的苦相,旨在警醒世人放下执念,超脱世俗烦恼。
译文
凡夫俗子心中既有欢喜又有忧虑,快乐短暂而整日满怀愁绪。
一旦无常到来便堕入幽冥黑暗,却还妄想千年庇护自身安稳。
只因对财富与美色的欲望永不满足,便日夜奔波劳碌地谋划追求。
注释
凡夫:佛教术语,指未悟道的世俗之人。
明冥:指阴间、幽冥世界,此处代指死亡或死后归宿。
遮头:比喻寻求庇护、保全自身。
只缘:只因,仅仅因为。
拪㨝:形容劳苦奔波、竭力谋求的样子。
规求:谋划追求,刻意索取。
赏析
本诗语言质朴直白,体现王梵志诗“以俗为雅”的艺术特色。诗人以冷峻笔触刻画凡夫心理矛盾:喜虑交织、乐少愁多,根源在于财色之欲无穷。后两句尤为警策,“尽夜拪㨝规求”生动勾勒出世人昼夜不息追逐名利的疲态,与“千岁遮头”的虚妄形成强烈反差。全诗融佛理于日常语汇,既具讽刺力度,又含悲悯情怀,深刻揭示贪欲乃痛苦之本,劝人反观自心、舍离执着,具有鲜明的教化意义与现实批判性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。