提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志以通俗俚语写就的劝世诗,借痴𫘤之辩讽刺世人沉迷荣华浮欲,宣扬舍弃世俗执念、珍视内在佛性智慧的禅理。
译文
世俗之人说我痴傻,我说世俗之人才是愚钝。
双方互相排斥指责,这般纠缠纷扰实在难以理解。
世间之人看重荣华富贵,我的名利之心如今已然止息。
唯有那象征佛性的如意宝珠,撩拨展示给他们却不肯购买。
沉溺于虚幻的欲望享乐之中,有多少人难以被开导化解。
注释
俗人:指未悟佛法、执着世俗名利的凡夫。
𫘤:同“呆”,愚笨、迟钝之意。
排拨:互相排斥、指责、争辩。
喽啰:本指喧闹嘈杂之声,此处喻指无谓的纷争与纠缠。
罢:停止,放下,指断绝了对荣华富贵的追求。
如意珠:佛教喻指清净佛性或般若智慧,能满一切愿。
渠:第三人称代词,指代前文的“俗人”或“世人”。
耽浮:沉溺于虚浮不实之物。
赏析
此诗语言浅白如话,却蕴含深刻禅机。开篇以“痴”与“𫘤”的对举,颠覆世俗价值判断,形成强烈的反讽张力。“两两相排拨”生动勾勒出众生在无明中互相攻讦的可悲图景。诗人以“如意珠”喻无上智慧,世人重外在荣华而轻内在珍宝,“撩渠不肯买”一句既含悲悯又带无奈,将度化众生的艰难刻画得入木三分。全诗在俚俗口语中寄寓超脱情怀,体现了王梵志诗“以俗证真”的独特艺术风格与警世精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。