提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话诗人王梵志所作,以治国喻修身,将身体比作国家,强调内修心性、外除欲念的佛家修行理念,语言质朴而寓意深远。
译文
我如今这具身体之内,
经营治理就如同管理一个国家。
统辖着八万户人家,
都随我负债般索取衣食供养。
外在形相要除去三尸虫,
内心思虑须铲除六贼。
唯有摆脱贪欲才能脱离累身之苦,
方能进入清净无染的佛国净土。
注释
一身:指人的躯体,诗中喻为国家疆域。
修营:经营治理,此处指修身养性。
管属八万户:项楚校补,喻指体内众多细胞或众生,皆需供养。
三尸:道教称人体内三种作祟之神,佛教借指危害身心的邪念。
六贼:佛教术语,指色、声、香、味、触、法六尘,能劫夺善法。
净域:即净土,佛教中指清净无烦恼的佛国世界。
赏析
本诗以“身国同构”为喻,将抽象修行具象化,体现王梵志诗通俗说理的典型风格。首联以治国比修身,气势宏大;颔联“债衣食”三字道尽肉身对心性的牵累,警醒世人。颈联融通道佛术语,“三尸”“六贼”对举,内外兼修之意昭然。尾联点明离贪入净之旨,由譬喻回归教义。全诗语言浅白却意蕴深厚,既承袭汉译佛经偈颂体例,又开后世禅诗以俗喻雅之风,是唐代白话诗与宗教文学交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。