提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话讽喻诗,以通俗语言描绘世人虚妄自大与死亡骤临的强烈反差,揭示生命无常之理,具有鲜明的佛教劝世色彩与民间文学特色。
译文
出门时歪头扭胯装模作样,
自以为走路姿态优雅铿锵。
谁知索命鬼持棒忽然来到,
吓得浑身冷汗如浆流淌。
被强行抓走来不及辞别,
顷刻间便与亲人骨肉分离。
全村人将尸体送往旷野安葬,
归来后家中只剩一张空床。
注释
拗头戾跨:形容走路时故意扭捏作态、装腔作势的样子
趋锵:本指步伐整齐有节奏,此处讽刺当事人自以为是的风雅步态
伺命:指奉阎王之命前来勾魂的鬼卒
白汗如浆:形容极度恐惧时大汗淋漓的状态
撮:方言用语,意为强行抓取、捉拿
俄尔:片刻之间,极言时间短暂
眷属分张:指与亲属永远离别
合村:全村之人
赏析
本诗艺术特色在于以俗写悲,用“拗头戾跨”的滑稽丑态反衬“白汗如浆”的临终惊惧,形成强烈戏剧张力。语言质朴近乎口语,却精准刻画出世人虚荣可笑与死亡无情的对照。“回来只见空床”一句以物是人非的具象场景收束全篇,不言悲而悲意彻骨,既承袭汉乐府叙事传统,又融入佛教无常观,在唐代白话诗中独具警世力量,体现了王梵志诗“外示诙谐、内藏悲悯”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。