提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人窦群假日寻花所作,借武陵、河阳典故反衬眼前南关外繁花胜景,抒发闲暇赏花的愉悦之情,语言清丽自然。
译文
武陵桃花源那般仙境终究难以抵达,
河阳县满城桃李的盛名又岂值得夸耀。
只见南关之外花枝繁茂洁白如雪,
这一日休闲时光全都归属于这烂漫春花。
注释
武陵:指陶渊明《桃花源记》中的世外桃源,喻指理想中难以企及的胜境。
缘源:追溯源头,此处指探寻桃花源。
河阳:晋代潘岳任河阳县令时遍种桃李,后世以“河阳一县花”称颂地方官政绩或花事之盛。
讵堪:岂能,哪里值得。
南关:城南关隘或城门之外,点明赏花的具体地点。
赏析
此诗艺术特色在于巧用典故与对比反衬。首联以武陵桃源之不可至、河阳花县之不足夸,双重否定蓄势,极力抬高眼前实景的地位。次联笔锋转至“枝枝如雪”的南关繁花,视觉意象鲜明纯净,将前文的铺垫落到实处。结句“一日休闲尽属花”直抒胸臆,把假日闲情与花海融为一体,既写出花事之盛令人忘俗,又传达出诗人沉浸自然、身心俱畅的闲适心境。全诗语言平易而意蕴隽永,于寻常寻花题材中翻出新意,展现了唐人假日游赏的雅致情趣与对当下美好的珍重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。