提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代窦群冬日清晨感怀之作,寄赠友人杨炼师。诗人借冬晓清景抒发闲适自得之情,并以梦境寄托对友人的高洁思念与美好祝愿。
译文
寒雨凝霜,大地洁白如雪,
松树桂树青翠错落有致。
仙鹤警觉于晨光初照之时,
我信步走出南面的窗轩。
眼前万物各得其所安适,
我的内心也自然怡然自得。
愿将此情封入素色书函,
只因昨夜梦中见到了如玉的琼枝。
注释
炼师:对道士或修道之人的尊称。
参差:形容松桂枝叶高低错落、疏密有致的样子。
鹤警:指鹤在清晨光线变化时警觉鸣叫或活动,常喻隐士高洁。
南轩:朝南的窗户或长廊,古人多于此观景休憩。
适:安适、顺遂,指万物各得其宜。
缄素封:将书信封口;素封指白色信封或书札。
琼枝:玉树的枝条,比喻高洁美好的事物,此处暗指友人或其品格。
赏析
全诗以清冷冬景起笔,雨霜如雪、松桂青翠勾勒出澄澈意境,鹤警晨光更添灵动与高洁之气。由景及情,“所遇各有适”既写物态安然,亦映照诗人内心的恬淡自怡,情景交融自然无痕。尾联以“梦琼枝”收束,将现实思念化为瑰丽梦境,既赞友人品性如玉,又使寄赠之意含蓄深婉。语言清雅简淡,意境空灵悠远,体现了中唐文人诗融合山水与道趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。