诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨后月下寄怀羊二十七资州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代窦群雨后月夜怀念友人羊资州所作。诗人借雨后清凉月色与斋中虚白之景,抒发对友人的深切思念,并以双鲤传书寄托情怀,意境清幽而情意真挚。

译文

傍晚雨过天晴,凉风徐徐吹来,心境舒畅悠然,与自然景致和谐相契。 清澈的月光洒落在松林之上,郡中书斋里一片空明澄澈。 平生置酒待友的雅兴依然存在,敞开衣襟期盼相见却事与愿违。 殷勤地寄上书信,愿这份思念能随梦进入你的怀抱。

注释

夕霁:傍晚雨后初晴 凉飙:凉风 翛然:无拘无束、自由自在的样子 心赏谐:内心欣赏之情与外物相契合 虚白:指月光映照下室内空明澄澈的景象 开衿:敞开衣襟,形容坦诚相待或期待会面 乖:分离,违背心愿 双鲤:代指书信,古人常以鲤鱼形函套盛装书信

赏析

本诗以景起兴,首联“夕霁凉飙至”勾勒出雨后月夜的清爽氛围,“翛然”二字点出身心俱适的状态。颔联“清光松上月,虚白郡中斋”对仗工稳,以松间月色与斋中虚白交相辉映,营造出空灵澄澈的意境,既写实景又喻心境高洁。颈联由景入情,平生好客之兴犹在,却因友人远隔而“愿见乖”,转折自然深沉。尾联以“双鲤”典故收束,将现实中的书信传递升华为梦境中的精神相拥,虚实相生,把怀人之情推向高潮,含蓄隽永,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

窦群的其他作品