诗词大全 名家 朝代 专题 名句

时兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代窦群所作,借日暮林薄之景抒发时光易逝、世事变迁之感。诗人以流水孤云起兴,叹仙药难寻、故城已改,寄托了怀才不遇与沧桑幻灭的深沉慨叹。

译文

平素的心志旷达到了何种境地,日暮时分独自依傍着草木丛生的林野。 奔流的河水不会等待行人,孤独的浮云偶尔映照着飞鹤的身影。 眼前蒙蒙一片千万朵繁花,哪里能寻得长生不老的神仙灵药。 未能遇见那观棋烂柯的樵夫,回报说这里已不再是旧时的城郭。

注释

夙心:平素的心愿或志向。 林薄:草木丛生之处,指山林荒野。 曷为:何处有,怎么能得到。 神仙药:指传说中可令人长生不死的丹药。 烂柯叟:典出《述异记》,指入山观棋而斧柄朽烂的樵夫王质,喻指历经沧桑之人。 报非:回答说不是。

赏析

全诗情景交融,意境苍凉深远。首联以“夙心”对“日暮”,奠定孤寂基调;颔联“流水不待人”化用孔子川上之叹,与“孤云映鹤”构成动静相生的画面,极具时空流逝之感。颈联由花及药,转折自然,暗喻求索无门。尾联巧用烂柯典故,将个人际遇置于历史长河中,以“非旧城郭”作结,把物是人非的幻灭感推向高潮。语言质朴而意蕴深厚,体现了中唐士人特有的忧患意识与哲理沉思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

窦群的其他作品