诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贞元末东院尝接事今西川武相公于兹三周谬领中宪徘徊厅宇多获文篇夏日即事因寄四韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为窦群任御史中丞时寄赠西川节度使武元衡之作。诗人追忆旧谊,赞颂对方治所清肃、恩遇深厚,并抒发对其远镇边陲的敬仰与感念之情。

译文

重重楼阁深邃幽静宛如山谷,成排柏树森然耸立笼罩烟霞。 境界高洁绝无苍蝇飞虫侵扰,清风徐来仿佛生于白雪之前。 整理衣冠惊叹彼此踪迹相近,独享专席更感您的恩情偏厚。 您如云霄仙客自朝廷降临此地,油幢仪仗迢递路途何止几千。

注释

重轩:层层叠叠的楼阁或长廊。 列柏:成行种植的柏树,常喻指御史台或官署庄严。 苍蝇:比喻趋炎附势的小人或污浊之气。 白雪:既指实景,亦暗用《阳春白雪》典故喻指高雅清正之风。 弹冠:整理衣冠,此处指准备出仕或感念知己提携。 专席:单独设置的坐席,表示对宾客的特殊礼遇。 霄汉:云霄银河,代指朝廷或高位。 油幢:涂油的丝织车帷,代指节度使出行的仪仗。

赏析

本诗以景起兴,首联“重轩深似谷,列柏镇含烟”以幽深山谷与森严柏树勾勒出西川幕府庄重清雅之境,气象肃穆。颔联“境绝苍蝇到,风生白雪前”巧用比兴,以无蝇喻政治清明,以白雪喻品格高洁,对仗工稳而意蕴深远。颈联转入抒情,通过“弹冠”“专席”二典,真切表达对武元衡知遇之恩的感激。尾联以“霄汉”“油幢”收束,将对方比作天朝使者,既赞其位高权重,又叹路途遥远,敬慕与思念交织。全诗语言典雅凝练,情景交融,体现了中唐士大夫酬唱诗雍容含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

窦群的其他作品