提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话诗人王梵志所作,以通俗语言阐发人生无常、生死有命的达观思想,体现其融合佛理与世俗生活的独特诗风。
译文
人生在世能有多久呢?
早晚之间性命都难以保全。
死亡是自古至今流传的必然规律,
何必为此道而忧愁烦恼。
有酒就应当及时饮用,
转眼间彼此相看都已衰老。
浑浑噩噩地顺应因缘际会,
终究会有命终到来的那一天。
注释
几时:多少时间,指寿命短暂。
不可保:难以保证安全或长久存活。
此道:指死亡这一必然归宿。
立即:顷刻之间,形容时间极短。
兀兀:浑然无知、随顺自然的样子。
信因缘:听任命运与因果安排。
一到:指死亡之期必然降临。
赏析
本诗语言质朴如话,却蕴含深邃佛理与生命哲思。诗人直面生死,以“何须愁此道”破除世人对死亡的执念,展现超然态度。“有酒但当饮”并非纵欲,而是对无常人生的当下接纳;“兀兀信因缘”则体现随缘任运的禅意。全诗节奏平实,情感由忧转达,将佛教因缘观融入日常饮酒老去的生活场景,形成王梵志特有的俚俗中见真谛的艺术风格,名句“死亡今古传,何须愁此道”堪称对生死最朴素的解脱宣言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。