提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,以通俗语言揭示为官者生前苛待自身、死后徒留遗憾,且仕途险恶、祸福无常的现实,体现其一贯的讽世与警俗风格。
译文
一辈子舍不得吃穿享用,对自身而言是一生的过错。
等到生命终结的那一天,只能把锅灶炊具交给别人。
倘若做了高官显职,自己受苦受累,妻儿却享乐安逸。
在公堂上叉手恭敬侍立,整日里双脚并拢不敢松懈。
所得俸禄都让奴婢吃了,请赐的衣物全给妻儿穿了。
一旦公务出了差错,独自丧命的就只有你自己。
注释
不吃著:指舍不得吃喝穿戴,过分节俭吝啬。
拔釜交樛杓:拔起锅子交出勺子,喻指死亡后家产器物皆归他人所有。
叉手:唐宋时一种表示恭敬的礼节,双手交叉于胸前。
终朝:整个早晨,引申为整天、终日。
事参差:指公务出现差错、失误或不顺遂。
煞你却:即“杀了你”,指因罪被处死或遭祸身亡。
赏析
本诗语言质朴俚俗,直白如话,典型体现了王梵志诗“以俗语入诗”的艺术特色。诗人通过对比手法,将官吏生前的自我压抑与家人的享乐、公庭的恭谨与失事的惨烈并置,形成强烈反差,深刻揭露了仕途的虚伪与凶险。诗中“叉手立公庭,终朝并两脚”生动刻画出官场卑躬屈膝之态,而“独自煞你却”则以冷峻笔触点破权力背后的个体悲剧,兼具讽刺力度与悲悯情怀,具有鲜明的警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。